vitrum 2011
Glasstec 2012

ITA:
BURGALASSI SRL produce mole diamantate per la lavorazione del vetro dal 1980 .
Nel tempo il nostro nome si è affermato a livello mondiale, i nostri prodotti sono stati apprezzati per la loro qualità e la ripetibilità delle nostre mole. I clienti acquisiti negli anni ’80 ad oggi continuano a lavorare con noi con grande soddisfazione e di questi ne andiamo orgogliosi. Questi risultati sono frutto di una ricerca continua che ogni giorno conduciamo nella nostra azienda. In occasione della  Glastec 2012 La ditta Burgalassi Srl è lieta di presentare la serie di mole innovative per la lavorazione del vetro su molatrici, rettilinee e bilaterali. Questi nuovi prodotti sono stati testati per due anni nel mercato estero ottenendo dei risultati eccezionali. Le mole diamantate metalliche a settori  insieme alle mole diamantate in resina permettono di lavorare ad una velocità doppia rispetto alle mole convenzionali ed hanno una durata di sei volte superiore.

ENG:
BURGALASSI SRL started manufacturing diamond wheels in 1980. In the course of the years our name has been appreciated and recognized worldwide; our products are well known for their quality and consistency. We very are proud of the fact that the early customers that started doing business with us back then are still with us and extremely satisfied. Steady growth has changed us from a small company serving the local Glass Fabricating market in the Tuscan region, to a leader selling products all over the world in multiple industries: Glass, Ceramics, Stone. We have customers in every West European countries, Russia, USA, Japan and we are the OEM supplier for several Glass Fabricating machines . At Glasstech 2012 BURGALASSI SRL is proud to present a revolutionary range of cup diamond wheels for glass grinding on vertical edgers end double edgers. These innovative products have been extensively tested end have been sold in selected markets since early 2011 with exceptional results. The NS metal bond wheels coupled with the new WFS resin bond wheels allow speeds up to twice those obtained with conventional wheels, while lasting up to six times longer. You want to produce faster, with better finish end lower cost? This dream come true is available only from BURGALASSI.

RUS:
Производством алмазных дисков для обработки стекла фирма BURGALASSI SRL занимается с 1980 года.
За это время наш брэнд вышел на международный уровень, наша продукция стала цениться за качество и производительность дисков. Клиенты, приобретенные в 80х годах, работают с нами с огромным удовольствием и по сегодняшний день, чем мы по заслугам гордимся. Наши достижения - это результат непрерывных поисков, которыми мы занимаемся каждый день.По случаю Glasstec 2012 мы представили набор алмазных дисков на смолообразной связке для шлифовальных прямолинейных станков. Эти диски разрешили полностью проблему срока эксплуатации. Тесты, проведенные клиентами из разных стран, подтверждают длительность эксплуатационного срока в 5-6 раз дольше по сравнению с традиционными дисками, представленными на рынке, также отделка нашей продукции отличного качества.